-
1 mix-in-place
-
2 pétri
-
3 depsticius
depstīcius (depsitīcus), a, um [ depso ] -
4 prebatched
Строительство: предварительно замешенный -
5 תבליל
взбитое тесто
замешенный цемент
месиво -
6 χεριφυρης
-
7 ՅՈՒՂԱՀՈՒՆՑ
ա. (բրբ.) Замешенный на масле (о печенье). -
8 pétri
-
9 лойӧм
1) замес спец. || замешенный, вымешенный, размешенный; мешенный;лойӧм сёй — размешенная глиналойӧм нянь — вымешенный хлеб;
-
10 талялӧм
1) топтание || вытоптанный, истоптанный, затоптанный; утоптанный, протоптанный;талялӧм джодж — затоптанный пол; талялӧм ордым — протоптанная тропинка; талялӧм турун зорӧдын — утоптанное в стогу сеноталялӧм видз — вытоптанный луг;
2) замес || замешенный;3) стаптывание || стоптанный;4) застигнутый; -
11 masticated
1) месил; 2) замешенный -
12 ута
прич.1) замешенный2) вытоптанный, затоптанный -
13 yoğurulmuş
прил.1. замешенный. Yoğurulmuş xəmir земешенное тесто2. перен. сделанный, созданный, выкованный, вылепленный из чего-л. Poladdan yoğurulmuş выкованный из стали -
14 iejaut
I.1. замесить (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iejautшу, замесишь; пов. \iejautси; прич. замешенный, замешен)2. (Rekcija: ko;) намесить (что, чего; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iejautшу, намесишь; пов. \iejautси; прич. намешенный, намешен)LKLv59▪ Terminiru растворять celtn.lv [plaši] atvērtlv vērt [plaši] vaļālv šķīdinātlv jautKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv jautru pаствоpять IIIETB▪ SinonīmiI. iejaukt; jaukt klāt; jaut klāt; piejaukt; piejautII. darb.v.1. iejaukt; iekult; iemaisīt; iemīcīt2. iejaukt; jaut3. iejaukt; jaukt; jaut4. iejaukt; iemīcīt; jaut5. piemīcīt; samīcītT09 -
15 лойöм
-------- -
16 masticated
месил; замешенныйThe English-Russian dictionary general scientific > masticated
-
17 premium
плата
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
премиальный товар
сувенир
Товар, выпущенный маркетинг-партнерами, помеченный логотипом маркетинг-партнера вместе с символикой/логотипом Игр и используемый для продвижения товаров/услуг маркетинг-партнера. Перечень премиальных товаров включает такие товары, как значки, майки, шапки, куртки и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
premium
Item of merchandise produced by marketing partners, bearing the marketing partner’s logo together with the Games mark/logo, and used to promote the partner’s products/services. Premium products include items such as pin badges, t-shirts, caps, jackets, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
премия
надбавка
1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни).
2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции, облигации или другой ценной бумаги.
3. Разница между ценой эмиссии и рыночной ценой акции или ценной бумаги. Так, при начале операций с акциями нового выпуска говорится, что рыночная цена включает премию по отношению к цене эмиссии (см.: stag (биржевой спекулянт)).
4. Цена, которую уплачивает продавцу покупатель свободно обращающегося опциона (option) за право его использования. Надбавки или премии определяются на бирже или на рынке в ходе свободного торга (ореп outcry) на торговой площадке (pit), а их уровень зависит от предложения и спроса на данный опцион в данный конкретный момент. В целом надбавка/премия, которую запрашивают за опцион, состоит из двух компонентов: его внутренней стоимости (intrinsic value) и его срочной стоимости (time value).
5. Разница между спотовой ценой/ценой при продаже наличных товаров или валюты и их форвардной ценой/ценой по сделкам на срок.
6. Бонус, предоставляемый клиентам банка с тем, чтобы заинтересовать их в открытии счета.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
товары высшего качества
Самая дорогая и качественная продукция на рынке, занимающая соответственную рыночную нишу, – премиум. Часть потребителей, особенно с высоким уровнем дохода, предпочитает переплачивать за качество и осознание того факта, что они покупают продукцию высшего класса. Это позволяет производителю и продавцу получать от реализации таких товаров большую норму прибыли. Вот, например, такой продукт, как водка. Напиток высшей степени очистки, сдобренный различными вкусовыми добавками и настойками трав, превосходит по цене наскоро замешенный на воде спирт от силы в 2 раза, если не позиционируется в классе премиум. А вот бутылка премиум-водки может стоить дороже бутылки коньяка. При этом покупатель платит основную часть денег не за качество продукта, а за этикетку. Примерно так же обстоят дела почти во всех товарных категориях. Очень значительную долю себестоимости товара составляют расходы на рекламу, упаковку и промоушн, формирующие имидж премиум-продукта. Понятия о том, что собой представляет сегмент «премиум», меняются не только в зависимости от товарной категории, но и от одного производителя к другому. Маркетологи некоторых компаний даже придумывают новые сегменты – «суперпремиум» или «ультрапремиум», тут уж недалеко и до «гиперпремиум» или «мегапремиум». Но не стоит принимать все эти приставки всерьез, ибо это не больше чем субъективное видение рыночной ниши со стороны не очень-то богатого воображением маркетолога.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > premium
-
18 prebatched
См. также в других словарях:
замешенный — приготовленный, растворенный Словарь русских синонимов. замешенный прил., кол во синонимов: 3 • приготовленный (43) • … Словарь синонимов
ЗАМЕШЕННЫЙ — ЗАМЕШЕННЫЙ, замешенная, замешенное; замешен, замешена, замешено. прич. страд. прош. вр. от замесить (не смешивать с замешанный!). Тесто замешено. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замешенный — замешанный и замешенный. Прич. от глаг. «замешать» (вовлечь во что либо предосудительное) замешанный. Человек, замешанный в преступлении. Прич. от глагола «замесить» (приготовить вязкую массу, смешивая с водой) замешенный. Замешенное тесто … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
замешенный — зам ешенный; кратк. форма ен, ена (от замес ить) … Русский орфографический словарь
замешенный — прич.; кр.ф. заме/шен, заме/шена, шено, шены (от замесить) … Орфографический словарь русского языка
замешенный — за/меш/енн/ый (от за/мес/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
густо замешенный — густо замешенный … Орфографический словарь-справочник
жидко замешенный — жидко замешенный … Орфографический словарь-справочник
приготовленный — наготовленный, припасенный, запасенный, настоянный, обустроенный, окончательно сделанный, творенный, подготовленный, уготовленный, затворенный, замешенный, тепленький, уготованный, сделанный, устроенный, сооруженный, выученный, тушеный,… … Словарь синонимов
растворенный — разжиженный, отверзанный, распущенный, приотворенный, открытый, распахнутый, отворенный, замешенный, взаиморастворенный, разведенный, размешанный, раскрытый Словарь русских синонимов. растворенный прил., кол во синонимов: 14 • взаи … Словарь синонимов
замешанный — и замешенный. Прич. от глаг. «замешать» (вовлечь во что либо предосудительное) замешанный. Человек, замешанный в преступлении. Прич. от глагола «замесить» (приготовить вязкую массу, смешивая с водой) замешенный. Замешенное тесто … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке